Where is your daughter located? The Nashville Seminole Club has two game watching locations:
Franklin Bowling Center - They meet in a separate room with a large screen TV and private service. It's pretty family oriented.
House - This is a bar/restaurant in an up and coming neighborhood west of downtown, I've never been there so I don't know what the vibe is like.