I am surprised that they didn't place a support in the roadway to support the structure until the cables had been placed. They even had a area between what looks like a left turn lane and the straight lane.
Yes, my co-worker and I said the same thing. Shorten the span, put in a temporary support in the un-used striped area. Simple to do. I bet they got resistance about putting a column in there and it being a hazard to drivers.
I think the sequence was horrible for this bridge. Build the tower first, don't place the main span until the tower is in place and can accept the load from cable stayed configuration.