If a person is walking the streets in flashy clothes alone at 3am and they are robbed and roughed up, who is at fault? Certainly the person that robbed and hurt them but I would contend the person walking alone at 3am in flashy clothes created the crime of opportunity and advanced the conditions of the event and is partially at fault.
It's two separate issues. By choosing her path to success, Sterger absolutely increased the likelihood and frequency of dealing with creeps and negative situations like this. I don't think there is anything wrong with being clear headed about how your behavior might increase your exposure to inappropriate encounters. But that still doesn't excuse the behavior...all that did was increase the chance that Sterger was the one on the receiving end.
Unlike some, I still think it is reasonable to explain to a woman that getting absolutely plastered and going upstairs at a frat house puts you in danger of being the victim of a crime, just like carrying thousands in cash or leaving your keys in your car does. You didn't cause the crime to happen, but sometimes you can avoid being the one it happens to.
However, that neither justifies what happens, nor causes it, nor mitigates it. Virtually every crime could have been prevented had the victim done something else. It isn't one or the other...in all other aspects of crime/conflict, we're comfortable vigorously going after the perpetrators AND giving out simple steps to protect yourself. But this issue is so politically charged, it's now "rape-enabling" to give simple guidance on how to protect yourself.
Nobody has a problem telling 85-year olds that they should never give their credit card numbers to telemarketing scammers. Nobody considers that "letting the scammers off the hook."
It's not one or the other.